Medicine making workshop
Contents
Photos
Salve making steps
- ʔi ɬé θə́yt tə sléx̌ən̓
- Let’s make salve (medicine)
- lə́c̓ət tə qaʔ ʔə tə stú·p
- Fill a cooking pot with water
- c̓əc̓eʔstəxʷ tə škʷál̓s ʔə tə stú·p, łatəqʷəm tə qaʔ
- Put a cooking pot on the stove, boil the water
- c̓əc̓eʔstəxʷ tə θi láʔθən ʔə tə škʷál̓s
- Put a large bowl over the pot
- kʷə́nət tə snás θə́ytəm ʔə tə t̓ᶿət̓ᶿəcéls, tə łəłxʷel̓əw̓s, tə kʷápəłp, ʔiʔ słéwən ƛ̓ pipa·m słéwən ƛ̓ pipa·m
- Grab the oil made from burdock root, red clover, devil’s club, and frog’s leaf
- k̓ʷɬet tə snás ʔə tə láʔθən
- pour the oil into the bowl
- nəwəx tə səmáy̓e snəsə́lməxʷ, tə qʷəm̓cá·l̓s snəsə́lməxʷ, tə t̕emək̓ʷqən snəsə́lməxʷ ʔə tə láʔθən
- Put beeswax, cranberry butter, shea butter into the bowl
- kʷéyx̌t čxʷ tə snás ʔiʔ tə snəsə́lməxʷ
- Stir the oil and the beeswax and the butter
- yáx̌ʷ tə snás ʔiʔ tə snəsə́lməxʷ
- Melt the oil and the butter
- kʷə́nət tə slexənelə ʔiʔ meʔx tə sxʷqpeqətən ʔə tə slexənelə
- Grab your containers, take the lids off
- k̓ʷɬet tən̓ sléx̌ən̓ ʔə tə slexənelə, sya· čxʷ kʷə !
- Pour your salve [medicine] into containers, be careful!
- lə́c̓ət tə slexənelə
- Fill the containers
- ʔəy̓ ya:ys! θə́yt čxʷ tə sléx̌ən̓
- Good work! You made medicine!