Plain	Progressive (going on now)
1	t̓iləm ‘sing’	t̓it̓ələm̓ ‘singing’
	ɬak̓ʷ ‘fly’	ɬaɬək̓ʷ ‘flying’
2	ʔiməx ‘walk’	ʔim̓əx ‘walking’
	q̓ewəm ‘howl’	q̓ew̓əm̓ ‘howling’
3	cƛ̓əm ‘jump’	cəƛ̓əm̓ ‘jumping’
4	x̌ʷənxenəm ‘run’	x̌ʷan̓xenəm̓ ‘running’
5	nəqəm ‘dive’	hən̓qəm̓ ‘diving’
	leləm̓ “house”	həleləm̓ “houses” (noun)
6	ʔitət ‘sleep’	ʔiʔtət ‘sleeping’
	hakʷəx ‘use’	haʔkʷəx ‘using’

Howling

ʔeʔət q̓ew̓əm̓ tə stqayeʔ.
The wolf is howling.

ʔiʔ ʔe·nθə, sk̓ʷey k̓ʷənəs q̓ewəm.
But me, I can’t howl.

nə sƛ̓iʔ k̓ʷənəs q̓ewəm.
I want to howl.

Flying

ʔeʔət ɬaɬək̓ʷ tə yəx̌ʷəleʔ.
The bald eagle is flying.

ʔiʔ ʔe·nθə, sk̓ʷey k̓ʷənəs ɬak̓ʷ.
But me, I can’t fly.

nə sƛ̓iʔ k̓ʷənəs ɬak̓ʷ.
I want to fly.

Jumping

k̓ʷecət! ʔeʔət cəƛ̓əm̓ tə q̓əlɬaləməcən.
Look! The orca is jumping.

ʔiʔ ʔe·nθə, sk̓ʷey k̓ʷənəs cƛ̓əm.
But me, I can’t jump.

nə sƛ̓iʔ k̓ʷənəs cƛ̓əm.
I want to jump.

k̓ʷecət! ʔeʔət cəƛ̓əm̓ tə wəx̌əs!
Look! The frog is jumping!

ʔiʔ ʔe·nθə, sk̓ʷey k̓ʷənəs cƛ̓əm.
But me, I can’t jump.

nə sƛ̓iʔ k̓ʷənəs cƛ̓əm.
I want to jump.

Walking

k̓ʷecət! ʔeʔət ʔim̓əx θə wəx̌əs!
Look! The frog is walking!

ʔiʔ ʔe·nθə, sk̓ʷey k̓ʷənəs ʔiməx.
But me, I can’t walk. 

nə sƛ̓iʔ k̓ʷənəs ʔiməx.
I want to walk.